Sotsugyou
Lyrics: Miliyah Music: Miliyah
*Tatta hitotsu mitsuke dasu
Sono hi ga kuru
Kowasare soude it feels like killing
Shihai no naka de
Nee naite naite naite naita kotae koko ni
Shinjiteru watashi itsumo respect
Kedarui in da morning
Nemutai me wo kosuri kosuri
SHATSU ni ude satto tousu
Kawara nai hibi wa
Surechigau otona-tachi no
Shisen hidoku kanjiru
(Iradatte kuru nirande miru) fu-
Don’t talk 2 me urusai
Kikitaku nai hottoite wakaru wake nai
Tada nakete kuru
Aa motto nee
Motto jiyuu ni naritai yo
*Repeat
Kyoushitsu kara mieru keshiki kousou building
Sabishii munashii hitori dake tori nokosareteru
NOOTO ni itsudatte kaite ita kotoba wa
“Kiduite hoshii koko ni iru no ni”
Don’t give a damn waraigoe ga itai
Kudaranai uwasa banashi urusai
Ima sugu nukedashitai yo
Tsukue ni suwatte mada yumemiteru
oh no no no
*Repeat
some teachers hated me
Wakaru wake nai nanimo shira nai kuse ni
i never go there no more
Imi mo nai ikiba datte nai
Watashi datta kara
Tatta hitotsu mitsuke dasu sono hi ga kuru
Kowasare soude it feels like killing
Tasuke wo motomete
Nee naite naite naite naita kotae koko ni
Ima shihai no naka wo nukedashite
*Repeat
Watashi-tachi ni kitto tashika na asu ga aru no?
Kyoukasho mo suteta kaze ni fukareta jiyuu ni natta
Nee naite naite naite naita kotae koko ni
Yuzura nai kore ga watashi no sotsugyou
[Go Back]
|
Graduation
Lyrics: Miliyah Translation: Jonathan Wu
*All by myself, I saw
how that day has coming
I almost broke down, it feels like killing
Here, within the school’s confinement I’m
Crying, crying, crying, I cried, I believe
the answer is here, and it’s always respect
Sleeepy in da morning
rubbing my eyes, wanting to sleep
Pushing my arms through the sleeves of my shirt
It’s another day, yet nothing’s changed
Feeling terrible under the
gaze of the passing adults
(Irritated, I scowl back at them) fu-
Don’t talk 2 me, just shut up
I don’t wanna hear it, I don’t get the point
I just let the tears come
Ah, here some more
How wish I was free
*Repeat
I see a tall building as I gaze outside of the classroom
Lonely, useless, left behind all alone
As per usual, I write down these words in my notebook
“I wish you’d just realize that I’m right here”
Don’t give a damn, your laughing voices hurt me
Shut up, stop your useless gossiping
I wanna run away from it right now
But I just sit at my desk, still daydreaming
oh no no no
*Repeat
some teachers hated me
I don’t know why, I know nothing, yet
i never go there no more
I have no reasons, no destination
It’s just...me
All by myself, I saw how that day has coming
I almost broke down, it feels like killing
Please, I need some help, cuz I’m
Crying, crying, crying, I cried, I run
away from the school’s confinement
*Repeat
Are we sure morning will come for us?
We throw away our textbooks into the wind, becoming free
I’m Crying, crying, crying, I cried, the answer is right here
I won’t surrender because this is my graduation
[Go Back]
|
Caught up
Lyrics: Miliyah Music: Miliyah
Hoshigattari
Te ni iretai mono bakkari
Afure dashite doushiyou mo nai
Watashi wo kari tateru it’s alright
Kono karada mo hirameku kireteru atama mo
Subete ga doryoku no tama mono
Imada ni okotarazu keep it goin
Everybody telling me im cool
but that aint enough
Mezasu ue ni wa ue ga iru
Mainichi neru hima mo nai kedo
Nakama to asobu jikan nai kedo
Kono karada ni muchi uchi nagara go
Kurou wa imi no aru koto tte i say
i can take me there
*caught up ikitai toko ni
i caught up hashiri tsudukete
and i caught up konna mon ja nai
Ue ni ue ni ikeru i can take me
caught up daremo oitsuke nai
i caught up hibi tatakatte
and i caught up makeru ki ga shinai
Ue ni ue ni ikeru
i can take me there
Ima genjou ni manzoku shite ii ki ni natte
Doryoku wo suru koto wasurete
Nanimo kawara nai nante no no!
Onaji you na hibi wo sugoshi nagara hito wa
Kurikaesu mainichi no naka de
Kawari tsuduke nakereba nara nainda!
Everybody telling me im cool
but that aint enough
Madamada tari nai mada iki tai
Hashittara hashitta bun dake
Naitara naita sono bun dake
Kanarazu ato kara naru kekka ni
Agatte ikeru TOP ni tte i say
i can take me there
*Repeat
i can take me there
*Repeat x 2
[Go Back]
|
Caught up
Lyrics: Miliyah Translation: Jonathan Wu
I just want to have
the things I can obtain
But I don’t know how to keep ’em from overflowing
I just have these urges, it’s alright
I feel like my head’s cut off from my body
Everything’s the result of my hard work
I haven’t neglected myself yet, so I keep it goin
Everybody telling me im cool
but that aint enough
I’m aiming for the tip of the top
I sleep every day, but have no free time
Don’t have time to play with my friends
I strain my body to go on
i say “the meaning is within hardship”
i can take me there
*caught up, the place I wanna go to
i caught up, I keep running towards it
and i caught up, but this ain’t the right passage
I can go up and up, i can take me
caught up, nobody can catch up to me
i caught up, fighting all the days
and i caught up, don’t feel like giving up
I can go up and up
i can take me there
Right now, I thought I had it pretty good
and I started to forget the great efforts I made
But dammit nothing’s changed, no no!
Everyday life is passing by, one day at a time
As I see the days repeating itself,
I realize, I need to keep changing!
Everybody telling me im cool
but that aint enough
This ain’t enough, I gotta go
Run, run, even if for just a minute
Cry, gotta cry, ven if for just a minute
The result will show itself afterwards
i say “I’ll make it to the top”
i can take me there
*Repeat
i can take me there
*Repeat x 2
[Go Back]
|
ready or not
Lyrics: Miliyah Music: Miliyah
*Kanashimi ni make naide
Anata no chikara wo misete
Jibunjishin shinjite
I’m ready U ready?
Yowai kokoro ni make naide
Uchi katsu yuuki wo dashite
Anata no subete wo kakete
I’m ready U ready?
Mata mezameru yoake ni kyou mo
Warui yume wo mita mata
Yaru ki mo denai no why not?
Mou hi ga shizunde yoru ga kite
Nanimo shinai de nemuru dake
Heya kara derezu ni
Fusagi komu itsumo sou
*Repeat
Darekara no denwa mo nai kitto
Watashi no koto nante...
oh no no no no no no
Nanno yotei nai no itsumo
Sou shokuji dake TEREBI dake
Kokoro iyasu ongaku dake
BEDDO ni moguri komi
Naki ja kuru imi mo naku
*Repeat
We jus want y’all to feel us
We jus want U to say to y’all
Keep ur head up Jus hold on
U ready or not?
*Repeat
[Go Back]
|
ready or not
Lyrics: Miliyah Translation: Jonathan Wu
*Don’t let sadness get you down
realize your own strength
believe in yourself
I’m ready U ready?
Don’t give into your weak heart
Fight, and your courage will win
if you put everything on the line
I’m ready U ready?
Today, I woke up at dawn
after having the same nightmare again
I have no motivation, but why not?
The sun’s already sinking and night comes
without doing anything, I just sleep
I get up, get out of my room
and mope around, just like I always do
*Repeat
Nobody’s ever callin’ on the phone
Why don’t they want to hear about me...
oh no no no no no no
As usual, I have no plans
just a meal, then some TV
healing my heart with some music
Slipping into bed
I cry, for no reason at all
*Repeat
We jus want y’all to feel us
We jus want U to say to y’all
Keep ur head up Jus hold on
U ready or not?
*Repeat
[戻る]
|
