Ai no Kisetsu
Lyrics & Music: Angela Aki
Hadazamui haru no asa ni
Guuzen anata to deatta
Hajimete unmei wo shinjite
Tobikonda koi datta
Natsu mae ni “Aishiteru” tte
Totsuzen anata ga itta
Ichijiteishi botan ga atta nara
Hanasazu ni ita darou
Shiawase wa byoudou ja nai to bakari
Yume nante tanin no mono to bakari
Omotte ita kedo
Wasure nai de kisetsu ga kawatte mo
Ai no hana ga saki midareta Season
Season of love
Akikaze ga fuki hajimete
Futari no aida wo nuketa
Itsu no ma ni ka kenka mo taete
Kaiwa ga sukunaku natta
Kasunda fuyu sora wo miage nagara
Tsumetai BENCHI no ue de futari wa kogoete ita
Wasure nai de kisetsu wa kawaru kara
Ai no hana ga kare hajimeta Season Season of love
Hito wa kawatte yuku kara
Ai no ondokei ga
Samui no ka atsui no ka
Dono kisetsu ni iru ka
Rikai shite itai kara
Muki atte itai kara
Uso no nai kotoba wo tsutaetai
Nidome no haru ga hajimaru
Kisetsu wo norikoete kita
Futari no kizuna wa fukamatte
Mata atarashii hana wo sakasu
Wasure nai de kisetsu ga kawatte mo
Ai no hana ga saki midareta Season
Wasure nai de kisetsu ga kawatte mo
Ai no hana ga saki tsudukeru Seasons
Seasons of love
[Go Back]
|
愛の季節
作詞 & 作曲: アンジェラ・アキ
肌寒い春の朝に
偶然あなたと出会った
初めて運命を信じて
飛び込んだ恋だった
夏前に「愛してる」って
突然あなたが言った
一時停止ボタンがあったなら
放さずにいただろう
幸せは平等じゃないとばかり
夢なんて他人のものとばかり
思っていたけど
忘れないで季節が変わっても
愛の花が咲き乱れたSeason
Season of love
秋風が吹き始めて
二人の間を抜けた
いつの間にかケンカも絶えて
会話が少なくなった
霞んだ冬空を見上げながら
冷たいベンチの上で二人は凍えていた
忘れないで季節は変わるから
愛の花が枯れ始めたSeason
Season of love
人は変わってゆくから
愛の温度計が
寒いのか熱いのか
どの季節にいるか
理解していたいから
向き合っていたいから
嘘のない言葉を伝えたい
二度目の春が始まる
季節を乗り越えてきた
二人の絆は深まって
また新しい花を咲かす
忘れないで季節が変わっても
愛の花が咲き乱れたSeason
忘れないで季節が変わっても
愛の花が咲き続けるSeasons
Seasons of love
[戻る]
|
Emily
Lyrics & Music: Angela Aki
EMIREE junsui sa nante itsuka wa ushinau mono
Torimodose nai kara tte jibun wo seme nai de
Tanin no shiawase sura yorokobe nai hi mo aru
Sonna koto de jiko keno ni ochiira nai de
Yasashi sa ga anata wo oitsumeru kara
Kokoro ga ochite iku down down down
EMIREE taisetsu na no wa
Anata ga anata ni manzoku suru koto
Subete wa soko kara hajimaru
EMIRII I believe in you
EMIRII hito wo kidukatte
Shinjitsu wo ie nai kara
Kekkyoku uso ga jibun wo kizutsukete shimau
Itsumo nara gaman shite nomu kotoba mo
Hakidaseba kimochi ii deshou!
EMIRII taisetsu na no wa
Anata ga anata wo yurusu koto dakara
Jiyuu wa sugu soba ni aru yo
EMIREE I believe in you
EMIREE taisetsu na no wa
Anata ga anata ni manzoku suru koto
Subete wa soko kara hajimaru
EMIRII I believe in you
EMIRII I believe in you
EMIRII I believe in you
[Go Back]
|
エミリー
作詞 & 作曲: アンジェラ・アキ
エミリー 純粋さなんていつかは失うもの
取り戻せないからって自分を責めないで
他人の幸せすら喜べない日もある
そんな事で自己嫌悪に陥らないで
優しさがあなたを負いつめるから
心が落ちていくdown down down
エミリー大切なのは
あなたがあなたに満足する事
全てはそこから始まる
エミリー I believe in you
エミリー 人を気遣って
真実を言えないから
結局嘘が自分を傷つけてしまう
いつもなら我慢して飲む言葉も
吐き出せば気持ちいいでしょう!
エミリー大切なのは
あなたがあなたを許す事だから
自由はすぐそばにあるよ
エミリー I believe in you
エミリー大切なのは
あなたがあなたに満足する事
全てはそこから始まる
エミリー I believe in you
エミリー I believe in you
エミリー I believe in you
[戻る]
|
It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday
Lyrics & Music: Angela Aki, Christine Yarian Perren, Frederick Perren
How do I say goodbye
Haya sugiru wakare ni
Kokoro ga tsuite yuke nai
Hitori de aruite yuku jishin nante nai
It’s so hard to say goodbye to yesterday
Saigo no kaiwa wo omoidasu
“Tsuyoku iki nasai hitori ja nai kara
Koware sou na toki wa mune no naka wo mite
Soko ni watashi wa iru kara”
Juu-nen ni-juu-nen go mo
Ima mitai ni senmei ni
Anata wo aishi tsudukeru
And I’ll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It’s so hard to say goodbye to yesterday
It’s so hard to say goodbye to yesterday
[Go Back]
|
It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday
作詞 & 作曲: アンジェラ・アキ, Christine Yarian Perren, Frederick Perren
How do I say goodbye
早すぎる別れに
心がついていけない
一人で歩いて行く自信なんてない
It’s so hard to say goodbye to yesterday
最後の会話を思い出す
「強く生きなさい 一人じゃないから
壊れそうな時は 胸の中を見て
そこに私はいるから」
10年 20年後も
今みたい鮮明に
あなたを愛し続ける
And I’ll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It’s so hard to say goodbye to yesterday
It’s so hard to say goodbye to yesterday
[戻る]
|
